-
1 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
2 pampeiro
-
3 buster
['bʌstə]сущ.1) амер.; разг.а) придурок, уродGet lost, buster! — Пошёл на фиг, придурок!
Syn:б) парень, малыйHey buster, come here! — Эй, парень, иди-ка сюда!
Syn:в) крепышSyn:2) амер.; диал. что-л. замечательное, потрясающее, сногсшибательноеHa'n't we got a buster of a breakfast! (H. B. Stowe, Uncle Tom's Cabin) — Что за завтрак у нас сегодня!
3) амер.; разг. кутёж, пирушка, попойка, весельеSyn:Syn:5) австрал.; новозел.; = burster берстер (резкий, порывистый ветер, шквал)A south-westerly buster puts a chill on the city. — Когда над городом дует юго-западный ветер, становится холодно.
Syn:6) (- buster) второй компонент сложных слов; передаёт значение: разрушитель, уничтожительcrime-busters — журн. борцы с преступностью
netbuster — спорт.; журн. мощный, пушечный удар ( по воротам)
••
См. также в других словарях:
ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… … Словарь эпитетов
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
ветер — тра ( тру), предлож.; о ве/тре, на ветру/; мн. ве/тры, ов и, ветра/, о/в; м. см. тж. ветрище, ветерок, ветряга, ветрюга, ветровой … Словарь многих выражений
ветер — тра ( тру), предлож. о ветре, на ветру; мн. ветры, ов и ветра, ов; м. Движение потока воздуха в горизонтальном направлении. Слабый, порывистый, ураганный, штормовой в. Северный, юго западный в. Резкий в. Неожиданно поднялся ветер. В. стих,… … Энциклопедический словарь
СУСАМЫРСКИИ ВЕТЕР — порывистый юго восточный или северо западный ветер штормовой силы на трассе Фрунзе Ош и на Сусамырском перевале. В районе Орто Ашу дует с перевала Ала Бель, пересекающего Киргизский хребет (между Ферганской и Чуй ской долинами). Удерживается до… … Словарь ветров
ВЕТРЫ — • Venti. I. В физическом отношении. В., подразделявшиеся на морские и береговые (τροπαι̃οι, altani ab alto и α̉πόγειοι, apogei), по силе своей бывают или обыкновенные В., άνεμοι, venti, или бури, χειμω̃νες, θύελλαι, procellae, и… … Реальный словарь классических древностей
Местные ветры — ветры, отличающиеся какими либо особенностями от главного характера общей циркуляции атмосферы, но, как и постоянные ветры, закономерно повторяющиеся и оказывающие заметное влияние на режим погоды в ограниченной части ландшафта или акватории. К… … Википедия
ЮЖАК — общее название южных ветров в СССР (ср. Юг). На северных берегах они особенно сильны зимой в связи с муссонным эффектом. Перечислим некоторые из таких ветров. 1. Порывистый южный ветер типа фена, обрушивающийся со скоростью более 15 м/с с горных… … Словарь ветров
ФЁН — (нем. Fohn, Fon диал. от лат. favonius) теплый и сухой стоковый ветер, часто сильный, порывистый, дующий с гор в подветренные долины. Ранее фен связывали с долинными ветрами на северо западных склонах Бернских и Гларнских Альп, между Женевой и… … Словарь ветров
СЕР — (фр. cers), киркиус (лат. circius) порывистый, иногда очень сильный западный или юго западный (местами западо северо западный) ветер в деп. Од и Эро (юг Франции). В долине р. Од перед Каркассонном скорость его нередко достигает 25 м/с. Зимой… … Словарь ветров
ВАН — (фр. vent) южный или юго западный влажный порывистый ветер в деп. Юра и Савойя (Франция) … Словарь ветров